»Skaparen av Passionerna ser sig som ett nytt slags författare: inte en artig rimmare, det vill säga en litterär underhållare, utan en Präst i Naturens heliga Sanning, alltså en tänkare kallad att leda allmänheten. Den sanning han företräder har kommit till honom genom känslan, vilket hos Thorild betyder förmågan att förnimma. Hans syn på vetenskapen är en annan än vår. Det han erbjuder är inte en forskningsrapport utan en vision. Hans poem springer ur häpnaden över att i ett benådat ögonblick ha skådat tillvarons dolda sammanhang. Nu vill han i ett slag framlägga hemligheten för oss.« Ur Horace Engdahls förord.
Thomas Thorild (1759–1808) var författare, filosof och en förgrundsgestalt för romantiken i Sverige. Ett av hans mest kända verk är lärodikten Passionerna, skriven 1781 för en poesitävling av sällskapet Utile Dulce. Passionerna omformulerade vad som menas med passion, utmanade upplysningstidens mekaniska världsbild och bröt mot klassicismens ideal. Dikten orsakade en långvarig polemik med poeten Johan Henric Kellgren.
N/L:s poesibibliotek är en serie för återutgivning av diktsamlingar på svenska från alla tider, alltså inte urvals- eller samlingsvolymer utan originaldiktverk i deras helhet. Ett halvdussin böcker om året publiceras, i vacker formgivning av Nina Ulmaja.